používám terminálový nástroj ncdu, má klávesovou zkratku "c", která zapne sloupec s počtem souborů, můžeš pak adresáře procházet, počty si drží v paměti, takže procházení je bleskové.
ukázka:
# ncdu /
ncdu 1.14.2 ~ Use the arrow keys to navigate, press ? for help
--- / ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. 8.6 GiB [##########] 120.3k /opt
. 3.2 GiB [### ] 5,346 /var
. 2.4 GiB [## ] 47,892 /usr
. 504.5 MiB [ ] 408 /run
. 180.0 MiB [ ] 24 /boot
. 50.0 MiB [ ] 11,874 /tmp
. 19.1 MiB [ ] 1,194 /etc
. 504.0 KiB [ ] 44 /home