Software nebo rozšíření pro LibreOffice na psaní knih

[Mlocik97]

Zdravím,

potreboval by som softvér alebo možno extension pre LO, ktorý by mi umožnil:

automaticky dopĺňať slová šípkami a tabom (ako keď dopĺňate kód v IDE), s tým že by som tam mal nejaký kvalitný slovník (SK, CZ, EN) a možnosť prípadne definovať aj vlastné slová.
umožnil mať v jednom dokumente viacero vrstiev (podobne ako v photoshope u obrázku).
umožnil mať viacero jazykov v jednom dokumente (a možnosť jazyky prepínať), čo by malo previesť túto možnosť aj do PDF po exporte, napríklad tlačítkom niekde v dokumente.
diffing

ďakujem, budem rád za všetky rady.

btw. čo som pozeral, LibreOffice dokáže dopĺňať slová tabom natívne. Slovníky sa tiež dajú stiahnúť, ale neviem ako je to s viacerými vrstvami a jazykmi v jednom dokumente.

[Reklama]

[Mlocik97]

Pozerám že mi môže dopomôcť http://p.brm.sk/sk_wordlist/

[Kit]

Co třeba Vim? Ten umí doplňovat slova i skrývat bloky.

[honzik1111]

Taky bych se divil, kdyby (g)vim neco takoveho neumel..

co konkretne myslis temi vrstvami? mel bys nejaky konkretni priklad?

[Mlocik97]

Dajme príklad že by som mal text, ktorý by som mal svetlosivým písmom, ako podklad, pod reálnym dokumentom, kde by som písal. Alebo že by som mal na jednej vrstve jednu verziu, na druhej druhú, prípadne rôzne jazyky, a možnosť sa prepínať medzi týmito vrstvami.

[Reklama]

[Miroslav Šilhavý]

Na publikace se Word, LibreOffice ani žádné další textové procesory nehodí. Chybí jim spousta typografických (i dalších funkcí). Ani není dobrý nápad mít víc jazyků v jednom dokumentu. V každé zemi platí jiné typografické konvence (ty české jsou nejbližší německým).

Je to neexistující use case, proto pochybuji, že najdete uspokojivou odpověď.

[Mlocik97]

Našiel som tento projekt: https://gitlab.com/bharadwaj-raju/TextSuggest
ktorý vyzerá fakt zaujímavo.

[honzik1111]

Porad nechapu ty vrstvy.. videl jsi to uz nekde konkretne, nebo je to ve fazi myslenky/napadu? idealne nejaky obrazek? :-)

Prepinani mezi verzemi nebo jazyky bych si asi umel predstavit, ale nedovedu si predstavit pouziti toho svetle sedeho podkladu..

[Miroslav Šilhavý]

Porad nechapu ty vrstvy.. videl jsi to uz nekde konkretne, nebo je to ve fazi myslenky/napadu? idealne nejaky obrazek? :-)

Heh. Vrstvy jsou základem od dob QuarkXPressu, PageMakeru a dnes InDesignu. BTW minimálně multijazyk a vrstvy InDesign zvládne s absolutní jistotou, a vlastně je to de facto standard pro sazbu publikací.

[okalousek]

Také je tu zajímavá možnost Setzer (pěkný editor pro LaTeX). Čeština, slovenština podporovane jsou rozšířením pro texlive. Stačí je jen v dokumentu nahrát.

[Ondrej Nemecek]

psaní knih != sázení knih

[Miroslav Šilhavý]

psaní knih != sázení knih

Při psaní knih nepotřebujete vrstvy, které tazatel poptává.

[Ondrej Nemecek]

psaní knih != sázení knih

Při psaní knih nepotřebujete vrstvy, které tazatel poptává.

Já bych za tazatele nemluvil. Vrstvy jsou obecný koncept.

[Andrej Kvasnica]

Nemyslis tymi vrstvami nejaku podporu pre preklad textu medzi jazykmi? Teda ze vidis anglictinu nejakym svetlym fontom a cez to pises slovencinu ciernym?

[Mlocik97]

@Andrej niečo také, ale nie len pre jazyky, ale pre ľubovolné texty, teda aj keby podklad bol v slovenčine, a cez to písal v slovenčine. Hlavne to chcem pre korekciu a podobné veci.