Load average nejde takhle škatulkovat (0,1 je na jednojádru 10% -> to neplatí). Mam doma jednojádrovej atom, má load stabilně kolem 0,7 a CPU usage (to je to vytížení CPU, na který to přepočítáváš) je kolem 10%.
Jinak jak bylo uvedeno - dokud je Load nižší, než počet procesorů (jader), tak je to úplně v klidu. Pokud je řekněme do dvojnásobku počtu jader (max 2 u jednojádra), tak je to relativně ok. Pokud je to desetinásobek (a víc), už se to ani nedozvíš :-D (systém jakoby přestává reagovat, ale Tvuj požadavek na akci je ve frontě a zpracovanej bude, akorát třeba až za deset minut).
Na sledování používam Cacti (dělá hezký grafy a existuje k němu spousta doplňků na různý věci, v základu umí sledovat HDD, CPUusage a load, vytížení sítě, RAM a další běžný věci). Pro neznalýho je Cacti nepřehledný, ale když už uděláš první graf, tak máš vyhráno a brzo to pochopíš celý.
Každopádně budeš potřebovat SNMP (na všech strojích, který chceš sledovat), pomocí kterýho se tyhle informace předávají sběrnýmu počítači. Kdybys chtěl Cacti na svym (jedinym?) počítači, tak i na něm budeš potřebovat SNMP.