Udělal bych to přesně tak, jak tu bylo navrženo, a to s použitím VPN. OpenVPN umí fungovat ve dvou režimech, a to na linkové (2. - režim "tap", pokud se dobře pamatuju) nebo síťovové vrstvě (3., režim "tun"). Na té linkové vrstvě to bude fungovat právě jako ten bridge a budou moci být na obou stranách adresy ze stejných rozsahů, na strojích s OpenVPN na obou koncích linky pak bude ještě třeba vytvořit bridge nad virtuálním OpenVPN tap rozhraním a lokálním ethernet rozhraním. Není to optimální řešení, ale jako přechodné řešení za dané situace bych to asi jinak nedělal.