Tohle je už aspoň 20 let téma na dizertačku, a takových softwarů je v podstatě prázdná množina - pokud říkáte, že to má být open-source a použitelné. A pokud byste přijal i komerční software, tak ten výběr o moc nenaroste.
Zkuste najít ke stažení starší verzi TheDude od Mikrotiku, jestli by aspoň částečně nevyhověla...
Jedna věc je takový etos mezi tvůrci softů jako Nagios / PRTG / Cacti, že mapa a vizualizace je zlo / povrchní sen laiků, kteří nedohlédnou všechna možná principielní úskalí při detailním designu / implementaci takového uživatelského rozhraní. Moje osobní zkušenost je, že hezké uživatelské rozhraní dá samozřejmě dost práce.
Nejlepší vizualizaci síťové topologie jsem viděl v jednom povrchovém dole, kde si ji tamní multi-gramotný šéf MaR vyrobil v nějakém SCADA prostředí. Musel napřed vyřešit propojení SCADA prostředí se SNMP :-) - ten smajlík proto, že se jedná o technologie ze dvou různých světů: průmyslové měření a regulace vs. obecná kancelářská a telco síťařina.
A to jste se neptal na evidenci sítě, nebo inteligentní provisioning "virtuálních okruhů" ve vrstevnaté topologii... Nechci Vám tyhle požadavky vkládat do úst, jednak protože se nechci dopouštět manipulace, druhak protože to ještě dost komplikuje zadání. Během posledních asi 20 let se nějaký komerční software postupně objevil i na tyhle věci. Například mi tuším nedávno tvrdili v ComPlusu, že takovou věc napsali.
Tzn. monitoring ano, ale nějaká omalovánková vizualizace, na tu radši zapomeňte. Jsem naschvál trochu ostrý ve svém odsudku - tajně doufám, že mi tu někdo vysvětlí, že se mýlím, že jsem zaspal...