ve stavajicim rozdeleni z toho moc nevykouzlis. muzes zrusit swap a tu extended partition (sda3,sda5), vytvoris novou partition sda3 pro /var, rsync stavajiciho sda2 (/var) do noveho /var (sda3). pak zrusis sda2, a roztahnes sda1 i pres puvodni sda2.
idealni je ale premigrovat cele rovnou na LVM jak ti tady radil czechsys (pokud mas moznost noveho blockdevice), jako nouzovka by slo i zrusit sda5, sda3 a vytvorit nove sda3 az d okonce disku a z nej udelat PV a nad nim VG, udelat LV pro root, var a swap, rsyncnout, zrusit sda1, sda2, vytvorit nove sda1, udelat na nem PV a pridat do VG a pak bude mit cely disk pod LVM. sice nehezky, ale slo by to