reklama

Free online správa překladů programu

Sgames

Free online správa překladů programu
« kdy: 28. 11. 2018, 20:44:51 »
Ahoj,
hledám nějaký free / open-source nástroj na správu překladu mého SW.
Něco ve stylu : přidám projekt, vytvořím jazyky, které chci v programu, nahraji do nich zdrojové texty (nejspíše v ENG) a lidé, co mají pozvánku mohou překládat per line do cílového jazyka, který si zvolí... existuje něco takového ?

reklama


ByCzech

  • *****
  • 1 541
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Free online správa překladů programu
« Odpověď #1 kdy: 29. 11. 2018, 01:07:13 »

.

Re:Free online správa překladů programu
« Odpověď #2 kdy: 29. 11. 2018, 02:03:04 »

PavelB

Re:Free online správa překladů programu
« Odpověď #3 kdy: 29. 11. 2018, 06:46:57 »

Lol Phirae

Re:Free online správa překladů programu
« Odpověď #4 kdy: 29. 11. 2018, 08:52:44 »


ByCzech

  • *****
  • 1 541
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Free online správa překladů programu
« Odpověď #5 kdy: 29. 11. 2018, 14:40:39 »

Re:Free online správa překladů programu
« Odpověď #6 kdy: 30. 11. 2018, 07:06:06 »
Pontoon od Mozilly. Nějakou dobu jsem v něm překládal a paráda. Weby jdou dokonce překládat ve stylu WYSIWYG.

https://github.com/mozilla/pontoon

todul

Re:Free online správa překladů programu
« Odpověď #7 kdy: 30. 11. 2018, 12:52:50 »
Já používám Weblate. Je to zadarmo a opensource, on-premise, má to dobrou integrovatelnost s gitem, podporuje klasické gettext. A, mimochodem, dělají to Češi.

 

reklama