Obecně v Linuxu není problém mít na různých monitorech různé rozlišení. Tohle spíš vypadá jednoduše na to, že se tomu monitoru posílá signál, který není schopen zpracovat. Je možné, že v tom vysokém rozlišení umí jen 50/30 snímků nebo něco podobného. Doporučuji se podívat do specifikací nebo vyzkoušet jiné režimy.