Když si tady čtu dotazy, tak občas přemýšlím, zda ti, co je pokládají, umí číst. Nebo mají aspoň elementární základy angličtiny.
1. OSError: [Errno 22] Invalid argument: 'C:\test\test.jpeg'
Invalid argument znamená, že jste zadal špatný parametr, tady konkrétně to, že obsahuje znak backslash bez oštření (viz odpověď Kate)
2. FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'C:\\test\\test.jpeg'
No such file or directory česky znamená, že soubor nebo adresář neexistuje. Ve svém původním dotazu jste to popletl, jednou jste uvedl příponu .jpg, podruhé .jpeg. Zjevně je správně to .jpg. Zadání parametru je tady správně, jen má špatnou hodnotu, měl být: 'C:\\test\\test.jpg'.