Jojo, tohle přesně znám. Taky používam sambu přes OpenVPN (TCP), a je to fakt pomalý když se připojuji z windows. Když použiju jako klienta linux, tak je to znatelně lepší. Trošku mi pomohlo vyladit MTU na stanicích s win. Samba z místní sítě přitom lítá rychle, ostatní služby přes OpenVPN taky.
Schválně to zkusím přehodit na UDP, jestli to bude lepší.