Může to můj poskytovatel vyhodnotit jako obcházení DNS ? je to vůbec nějak právně postihnutelné ?
Vyhodnotit to tak může, ale objektivně nic jako „obcházení DNS“ neexistuje. DNS je decentralizovaná služba, je slušností, aby vám poskytovatel internetu poskytl adresy DNS serverů, které můžete používat pro překlad, ale je jen na vás, zda tuhle službu využijete. Právně postihnutelné to (v ČR) nijak není, je to zcela legální – a to ne babišovským způsobem „nic jste mi nedokázali“, ale nikdo na tom nevidí nic špatného. Prostě ISP vám nabízí nějakou službu, tu samou službu nabízí i jiné subjekty a vy se rozhodnete využít tu službu od jiného subjektu. Běžně se to tak dělá i bez toho maskování dotazů, že se používají veřejné DNS servery, které provozuje např. Google (8.8.8.8 a 8.8.4.4), IBM (9.9.9.9) nebo CloudFlare (1.1.1.1).