Buď si musíte na tom cílovém serveru pamatovat, že požadavek přišel tunelem, a odpověď odeslat opět do tunelu, nebo si na tom přeposílajícím serveru musíte zapamatovat, odkud paket přišel, změnit jeho zdrojovou adresu na ten přeposílací server (SNAT) a odpověď pak podle zapamatovaných údajů zase přepsat zpátky. Ta druhá varianta je přesně to, co dělá NAT, ale nejsem si jistý, zda je možné nastavit limity linuxového NATu tak, aby držel tabulku spojení po dobu několika hodin. A i pokud by to uměl, nevím, jak se to bude chovat, je to daleko za předpokládaným způsobem použití.