Řešíte tu velmi výjimečný případ, kdy máte nějakou klientskou aplikaci, která z nějakého důvodu poskytuje citlivá data přes HTTP server, umožňuje je číst z jiných domén (to už vypadá na záměr), vy o tom nevíte a ví o tom nějaký útočník. Nedává smysl v takovém případě spoléhat na to, že server v té klientské aplikaci bude poslouchat jenom na loopbacku.
V dotazu jste psal o firewallu, pokud používáte firewall na klientovi, měl by vás upozornit na to, že chce nějaká aplikace na nějakém portu poslouchat. Ostatně je to asi tak jediná rozumná funkce, co může firewall na klientské stanici dělat. A nebo si prostě na firewallu zablokujte naslouchání na všech portech TCP s výjimkou portů, o kterých víte, že tam nějaká aplikace má naslouchat.