na analogu to umím obcházet přes 4ch karaoke mixer kterej má přímo mic vstup pro obyčejná herní (jack 3.5mm) sluchátka rád bych totéž pořešil na digitálu ale nevypadá že by se tím někdo zabýval. kuju.
A pokud je ten digitál (resp. použití USB zařízení) podmínkou (dost omezující už jen kvůli nedostačující maximální délce USB kabelu), tak problém rozhodně nevyřeší ovladač zvukové karty a pravděpodobně ani žádný jiný specializovaný audio software. Problém je totiž v tom, že USB mikrofony/sluchátka se v systému chovají jako samostatná zařízení a každý audio software, který jsem kdy potkal, umí používat buď jen jedno audio zařízení, nebo v lepším případě dvě - jedno pro vstup a druhé pro výstup. Na Macu sice existuje možnost agregovat více zařízení pod jedno virtuální, ale nejsem si jist, že tohle je to, co hledáte. Prostě ať se na to dívám zleva nebo zprava, analogový mixpult a sluchátkový zesilovač s více výstupy je jediné smysluplné řešení vašeho problému.