OK, pokud to není příkaz pro Bash, tak ty svislé čáry znamenají ,,nebo".
V tom případě zkus nastavit ty proměnné prostředí – ještě než spustíš ten MegaCmd, tak zkus zadat:
export MEGA_USER=someuser@some.com
export MEGA_PASSWD=passwd
se svými přihlašovacími údaji.