Kdyz nad tim tak premyslim, ciste z hlediska silene akce... :-D
Pokud se udela response file, ve virtualce se udela prvni cast instalace Windows 2003 (format disku a nakopirovani souboru), potom se na tom cilovem stroji nahodi chroot na tmpfs a root se "remount,ro", tak by se hypoteticky dala ta prvni stage instalace preklopit na FAT partisnu na preformatovanem disku a po rebootu - pokud je kompletni response file - by se ten stroj mel nainstalovat a nabootovat se spravnou IP adresou a heslem. Pouzit nLite na opatchovani, jinak zavirovano nez skonci instalace.
Nebo by se pomoci virtualky s WinPE dal rozbalit .wim image nainstalovanych Windows 2003 na druhou partisnu (zmensit stavajici), ktera by se udelala active. Je tam par caveatu, ale v zasade to jde.
Oboji predpoklada KVM/Xen-HVM/VMware virtualizaci. Pokud jde o kontejner, nebo tak neco, je to pakarna. A pokud je to VPS, tak bych to bez konzultace poskytovatele fakt nepokousel.