... která by se celá NATovala za jedno IP 192.168.10.15 ...
no FUJ ... a jeste jednou FUJ ... Naprosto zapomen ze existuje nejakej NAT.
Takze si to shrnme, chces wifinu s 192.168.15.0/24 (wlan2) ... OK
Chces aby se zni dalo dostat do netu ... OK
Chces aby zaroven z ni byl pristup do 192.168.10.0/24 (eth1) ... OK
Na tohle nemusis nastavovat vubec nic. Pridelis rozhrani IPcko, rozsah dhcpku a bude to fungovat "od prirody".
...
Chces aby se k ty wifine mohlo pripojit neco s IPckem 192.168.10.0/24 nebo 10.0.0.0/24

... tvoje formulace je totiz ponekud zvlastni.
Mas tu svoji krabbku pripojenou kamsi, kde sou dva rozsahy 192.168.10.0/24 10.0.0.0/24

Jen pro poradek, nemuzes mit v zadnym pripade stejny rozsahy na dvou ruznych rozhranich, s jedinou vyjimkou - ze z toho udelas tupej bridge.