Nevím, zda je to v ČR papežštjsí, než papež, ale v Německu už soudy rozhodly, že OEM licence lz eprodávat, kupovat a používat i bez hardwaru. Licenci na Windows 7 x64 ultimate jsem na eZátoce koupil za něco kolem 60 EUR.
Jelikož nelegální uživatelé desktopových systémů MS tolik nepálí (pomáhají mu zvýšit podí na trhu), neměl bych strach, že po tobě jak uživateli nějak půjdou, když licenci budeš mít, a vozit se po tom, kde a s čím jsi ji koupil.
Normálně bych nějakou tu OEM licenci pořídil a nainstaloval. V nejhorším: koupit a přeprodat si ji sám s USB sticken, myší a podobným "hardwarem". Al emyslím, že takové prostocviky nejsou vbec nutné.
Alternativou by možná mohla být i ta německá eZátoka - když koupíš verzi Ultimate, můžeš, pokud vím, přepínat jazyky a tím pádem ty Windowsy používat v češtině.