File se nesnaží pořádně rozeznávat mezi jednotlivými 8bitovými kódováními, např. mezi win1250 a iso-8859-2.
pavel@probook ~ $ file text.txt
text.txt: UTF-8 Unicode text
pavel@probook ~ $ file text-latin2.txt
text-latin2.txt: ISO-8859 text
pavel@probook ~ $ file text-1250.txt
text-1250.txt: Non-ISO extended-ASCII text
Enca je na tohle specialista
pavel@probook ~ $ enca text.txt
Universal transformation format 8 bits; UTF-8
pavel@probook ~ $ enca text-latin2.txt
ISO 8859-2 standard; ISO Latin 2
pavel@probook ~ $ enca text-1250.txt
MS-Windows code page 1250
LF line terminators