Ze zkušenosti vím, že Kodi ve VirtualBoxu není natolik plynulé, aby to bylo použitelné (i7-4770 se zapnutým VT-x/D, zapnutou podporou 2D i 3D ve virtuálních widlích). Bohužel... Taky jsem si chtěl ušetřit peníze a starosti s budováním nového virtualizačního serveru, ale nakonec se nejspíše Qemu se dvěma grafikami (1. pro host server a vitualizovaně pro guesty, 2. pro guesta s Kodi) nevyhnu. Chvíli jsem uvažoval o ESX zdarma, ale tam je podmínka mít určitou grafickou kartu (od nVidie se jedná výhradně o řadu Quadro, u AMD je to trochu lepší, ale stále dost bída), která mi ale moc nevoní. Další variantou je pořídít nějakou malou krabičku (rPI, Odroid), která za relativně malý peníz to Kodi obslouží naprosto bez problémů a nedělat si starosti s virtualizací.