Zkuste nafouknout ten timeout. Kdovi, jaky je tam default. V manualu to nevidim, takze leda asi ve zdrojaku. A az zvetsite ten timeout, muzete si pustit rsync s parametrem --progress nebo tak nejak a koukat se, jestli prenost vypada plynule nebo se obcas zasekava. Take by mohlo stat za to soucasne koukat na bmon nebo neco, jestli nepada prenosova rychlost na nulu. Treba se tam deje neco, ceho si clovek pri stahovani majlu nebo lezeni po webu nevsimne. Tes byste mohl zkusit rsync z jineho ISP.
Jinak hlasku Broken pipe mino jine vyplivne ssh, kdyz ztrati spojeni na klienta, takze je mozne, ze rsync za nic nemuze, ale pada spojeni ssh behem prenosu. Mozna ma ssh v konfiguraci take nejaky timeout nebo neco, co by to mohlo zlepsit.
Jinak pokud se dostanete do stadia, kdy rsync nepada prilis casto, tak ho porad muzete pouzit, protoze po chvili navaze tam, kde spadl.