skusil som toto, ale to nedava spravne X,Y:
latitude    = 41.145556; // (φ)
longitude   = -73.995;   // (λ)
mapWidth    = 200;
mapHeight   = 100;
// get x value
x = (longitude+180)*(mapWidth/360)
// convert from degrees to radians
latRad = latitude*PI/180;
// get y value
mercN = log(tan((PI/4)+(latRad/2)));
y     = (mapHeight/2)-(mapWidth*mercN/(2*PI));