V prvním příkladu máte
myFnc a za tím hranaté závorky, takže jde o přístup k prvku pole nebo mapy. Jako klíč máte uvedeno
i, "b", "c", což je několik výrazů oddělených čárkou, které se postupně vyhodnotí a použije se hodnota posledního. Ve vašem případě je to tedy ekvivalentní zápisu
myFnc["c"] nebo
myFnc.c. První kód je tedy ekvivalentní tomuto:
var array = [0, 1, 2];
array.forEach(myFnc.c);
Což asi bude něco jiného, než jste chtěl napsat…