Budu dneska trošku negativistický, ale možná by bylo dobré Tě upozornit na to, aby sis ověřil, že přepsání toho projektu má skutečně *dlouhodobou* podporu ve vedení té firmy. Ono totiž právě přepisování aplikací má tu strašnou nevýhodu, že trvá docela dlouho, než se dostaneš minimálně na úroveň té původní aplikace:
1) uživatelé dlouho čekají na něco funkčního, první verze jsou jen dema a oni stejně paralelně musí pracovat s původní verzí
2) očekávají chování staré aplikace. sice někdy nadávají, na druhou stranu už jsou zvyklí na ovládání, chování atd.
3) přepis sice vypadá jako krásná příležitost zbavit se hovnokódu, ale ten výsledek může být klidně stejný :-) [ostatně už proto vzniklo toto vlákno...]
4) ten starý SW nezrezavěl, naopak, byl pořád opravován, upravován, přibývaly utilitky (o nichž mnohdy manažerstvo neví...)
Aby sis ušetřil případné zklamání, možná by bylo dobré si ověřit, jestli jen nestačí, aby se přibastlil (v čemkoli) nějaký modul pro manažery, ideálně takový, co jim pojede na smartphonech.
Jestli to zní moc negativisticky: mám s tímto dost špatné zkušenosti (například přepis appky z Foxky/DOS na webovou appku s Oracle DB), ale samozřejmě záleží na situaci v konkrétní firmě.