Stejně mi to nedalo...
ve VB přehodíš síť na bridge a nastavíš iface
nahodíš na daném interface na hostu adresu a SNAT na potřebnou adresu (jestli už máš routy)
ip addr add 192.168.50.1/24 dev eth3
iptables -t nat -s 192.168.50.0/24 -j SNAT --to 80.90.100.110
nebo vynecháš SNAT a jenom přeroutuješ
ip route add 192.168.50.0/24 via 80.90.100.110
a samozřejmě na hostu musíš povolit forwarding
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
potom už jenom na guestu nastavíš něco z rozsahu 192.168.50.0/24, bránu 192.168.50.1 a DNS stejný jako na hostu nebo na hostu nastavíš dhcp server (to tu fakt popisovat nebudu) a na guestu klienta.
Je to i odzkoušeno, abych nekecal moc, tak snad OK.
Rozsah 192.168.50.0/24 samozřejmě změníš na cokoliv, co ti vyhovuje a adresa 80.90.100.110 je jen příklad, za co SNATovat, samozřejmě musíš nastavit podle sebe.