Ďakujem, Peter.
Naviedol si ma na riešenie.
1. V /etc boli dva fily s podobným názvom
[root@arch32 ~]# ls -la /etc |grep -i local
-rw-r--r-- 1 root root 17 Jan 31 00:28 locale.conf
-rw-r--r-- 1 root root 9527 May 12 14:57 locale.gen
-rw-r--r-- 1 root root 9527 May 12 14:52 locale.gen.pacnew
lrwxrwxrwx 1 root root 37 Dec 13 13:43 localtime -> /usr/share/zoneinfo/Europe/Bratislava
[root@arch32 ~]#
1. /etc/locale.gen, ktorý ale vyzeral akosi osekane a /etc/locale.gen.pacnew, ktorý vyzeral byť kompletný
Čize som to vyriešil takto:
cp /etc/locale.gen.pacnew /etc/locale.gen
Odkomentoval som entries pre cs, sk a en_US.iso88591 a en_US.iso88591.
Potom už len
locale-gen
a je hotovo
Kontrola:
[root@arch32 ~]# ls -la /home/maros/Downloads|grep -i for
-rw-r--r-- 1 maros maros 37376 May 12 15:01 formulář-přihlášky.xls
[root@arch32 ~]#
Ďakujem ešte raz za pomoc, problém je vyriešený