Dobrý den,
nedoporučuji míchat balíky mezi jednotlivými verzemi, natož mezi trunkem a BB.
Co se týče gphoto2, tak ten není součástí repozitářů pro CC a tak máte dvě možnosti řešení:
1) dostat do buildrootu balíček z BB jako custom balíček. Kromě tohoto balíčku budete muset backportovat ještě knihovnu libgphoto2.
2) sysupgrade na Barrier Breaker. Není to tak starý release a navíc se, prozatím, vyhnete problémům s chybějícími balíčky. V tomto případě nebudete muset zajišťovat cross-kompilaci balíčku.
S pozdravem,
jsl