Jakub Vrána známý programátor je pirát

Jakub Vrána známý programátor je pirát
« kdy: 20. 01. 2015, 16:54:09 »
No to bych si ani nepomyslel, že tento pán dal na svůj web pirátskou verzi známé knihy: http://www.vrana.cz/princ/

Už se to řeší i jinde: http://www.iliteratura.cz/Clanek/17357/saint-exupery-antoine-de-maly-princ


Re:Jakub Vrána známý programátor je pirát
« Odpověď #1 kdy: 20. 01. 2015, 17:02:36 »
Exupéry zemřel v roce 44, třeba tomu už Exuperymu expirovala autorská práva  ;)
Bible Kralická, přísloví 26

3 Bič na koně, uzda na osla, a kyj na hřbet blázna.
7 Jakož nejednostejní jsou hnátové kulhavého, tak řeč v ústech bláznů.
14 Dvéře se obracejí na stežejích svých, a lenoch na lůži svém.
27 Kdo jámu kopá, do ní upadá, a kdo valí kámen, na něj se obrací.

Krleš!

Re:Jakub Vrána známý programátor je pirát
« Odpověď #2 kdy: 20. 01. 2015, 17:04:56 »
ale překlad z roku 72 možná bude problém, nevím
Bible Kralická, přísloví 26

3 Bič na koně, uzda na osla, a kyj na hřbet blázna.
7 Jakož nejednostejní jsou hnátové kulhavého, tak řeč v ústech bláznů.
14 Dvéře se obracejí na stežejích svých, a lenoch na lůži svém.
27 Kdo jámu kopá, do ní upadá, a kdo valí kámen, na něj se obrací.

Krleš!

michal2

Re:Jakub Vrána známý programátor je pirát
« Odpověď #3 kdy: 20. 01. 2015, 17:10:59 »
tak tuhle knizku mel doma snad kazdy, kdyz ted o tom zpetne premyslim tak mi z ni cetli rodice a pak jsem si ji i pucoval, nejsem si jistty jestli jsme tim neporusili autorsky zakon a nejsme tim padem take pirati.
kazdopadne ja na zverejnovani cehokoliv nevydim nic spatneho.

Lol Phirae

Re:Jakub Vrána známý programátor je pirát
« Odpověď #4 kdy: 20. 01. 2015, 17:14:50 »
Z toho asi neusnu...  ;D ::)