Neřekl bych, že bude problém v Terminátoru od Cetinu, ten dělá opravdu bridge a překlad na váš privátní rozsah v LAN nastává až na downstream routeru z jeho PPPoE rozhraní.
Jestli máte nějakou veřejnou adresu a na tom PPPoE je nějaká privátní, tak je tam další překlad u providera (CG NAT). Což je dneska u víceméně všech domácích VDSL připojení standardní věc, pokud si zároveň nepřiplatíte za pevnou IPv4 adresu. Ty jsou cennou komoditou, takže si je šetří a dají vám standardně jen veřejně přístupnou IPv6 a za CG NATem IPv4 (čímž narvou víc zákazníků za jednu veř. adresu, která se mění)
U T-Mobile je ten příplatek pak 99 Kč měsíčně.