Zkus prosím nějak krátce popsat, čeho chceš finálně docílit (odkud se připojuješ kam, co se má sdílet atp.)
Odhadem bude ten návod nejspíš starý, nebo tam budou zmíněné věci, co se tě netýkají.
V souboru smbusers bývá tzv. mapa uživatelů mezi serverem a klientem (typ. Windows), kdy je například na serveru uživatel pepa a má se automaticky mapovat na uživatele josef, který je na Windows.
Ve valné většině případů tohle vůbec není potřeba řešit.
Jinak obecně platí, že pokud v nějakém konfiguračním souboru řádek není, tak je tam potřeba přidat.