Předpokládám, že chcete řešit webový server. Pak veškerý provoz musí jít přes službu, kterou použijete – TCP protokol nemá možnost, jak navázat spojení se serverem, který nemá veřejnou IP adresu, a pak prostředníka z komunikace vynechat.
Pokud chcete používat HTTPS s terminací TLS na vašem zařízení, je to popsané v dokumentaci:
TLS Tunnels. Jestli se dobře dívám, umí to až Pro verze.
Podobnou službu nabízí např
ArgoTunnel od Cloudflare. Tam je TLS terminované vždy u nich, protože to jde vždy přes Cloudflare CDN.