Absolvoval jsem "doucovani" u znameho, ktere probihalo tak, ze mi dal knizku (nejaky mainstreamovy thriller o tridu lepsi nez Dan Brown -- to je +/- cokoli) a kazdy tyden jsem mel precist kapitolu, vypsat a najit si vsechna neznama slovicka (takze skoro vsechna) a napsat shrnuti te kapitoly, po tydnu jsme to probrali u caje. Z cetby jsem moc nemel, slovicka jsem si nezapamatoval, ale ten proces mi strasne moc dal. Nastartoval me k tomu, abych prestal byt vecnym zacatecnikem, protoze pokud u toho clovek zustane, vybuduje si nejaky cit.
Druha vec, ktera mi pomohla, ale neni pro kazdeho, je intenzivni vyuka gramatiky v male skupince. Jsem analyticky typ, za chodu si delam vetne rozbory a slovni zasobu si v hlave tridim podle mluvnickych kategorii. Asi jsem si sedl s lektorkou, kazdopadne jeji jasne definovana gramaticka pravidla jsem si zafixoval a drilem upevnil (dve veci: normalne pri chuzi samomluvou popisovat veci kolem sebe a v konverzaci reagovat, jak kdyz bicem praska, pripomelo mi to nacvit reakci v dziudzicu). S povdekem take kvituji, ze nas lektorka buzerovala za spatny duraz a intonaci (ktera je u Cechu casto hrozna)... to mlaceni do stolu na danou slabiku se mi zapsalo do pameti... Vic nez tri roky s rodilymi mluvcimi.
Treti vec, fakt to pouzivat. To je duvod, proc mi chradne nemcina. Ctu anglicky, hadam se na internetech anglicky, posloucham stream na Twitch.tv nebo prednasky anglicky.
Certifikaty bych nezatracoval. Rad bych si jednou udelal C2, protoze je na to potreba nasrotit se kupu idiomu a slovicek z oblasti, ktere me jinak nezajimaji, a tohle by me k tomu donutilo. Ted ctu knizku, ktera se z casti odehrava v pradelne, a porad busim do klavesnice, jak hledam slovni zasobu o mydlinach. Trochu to kazi zazitek z cetby... kdybych to byl byval uz znal, jako kdybych to nasel.
19 Odpovědí
4085 Zhlédnutí