...potřeboval bych poradit jaký editor C/C++ mám použít, kdy potřebuji aby jeden soubor mohlo editovat více lidí najednou....
Píšeš že už sis vybral, ale i přesto se zeptám k čemu přesně používáte to EDITOVÁNÍ jednoho souboru více lidmi najednou? Myslíš tím třeba něco jako sdílenou pracovní plochu na které víc lidí při tele/video konferenci může pracovat nad jedním souborem? To bych chápal, ale tam bych opravdu šel přes sdílení plochy nebo SW pro videoconferencing a nehledal bych takovou funkci v editoru.
Pokud tím myslíš současné, naprosto nezávislé editování jednoho souboru více lidmi, tomu bych se zdálky vyhnul.
Ještě poznámka k tomu Dropboxu - použij normální verzovací systém. Na webu najdeš i služby, které jsou, s určitými omezeními co se dají zkousnout, zdarma a fungují v pohodě. Ať už pro SVN a nebo třeba GIT.