Na to bych použil mlocate a vlastní formulář s jedním okýnkem, kam se zadá dotaz.
Btw. první věc co na mě vypadla u htdigu je limit_urls_to a exclude_urls. To neřeší tvůj problém "lenze tam nebolo mozne nastavit indexovanie len konretnych priecinkoch"?