404 pro soubory s diakritikou v názvu

[Honza Pl]

Ahoj,

s Linuxem začínám a narazil jsem na jeden problém, s kterým si nevím rady. Mám server s CentOS, kde mám spoustu souborů s diakritikou v názvu. Problémem je, že v prohlížeči se tyhle soubory nezobrazují a výsledkem je 404 , např. místo obrázku na http://example.com/ščř.jpg dostanu 404: "The requested URL /ščř.jpg was not found on this server."

Nevím, v čem je chyba. Napadají mě dvě možnosti - původně byly soubory na serveru s Windows, pak jsem se přes Win7 PC nahrál na linuxový server. Nebo je špatné nastavení linuxu (locale apod.), to jsem ale vyčetl z netu, sám tomu bohužel nerozumím 

Příkaz ls ukazuje soubory s českou diakritikou. Zkoušel jsem přidat  "LC_ALL="cs_CZ.UTF-8" do souboru i18n, ale to nepomohlo.

Mohl bych poprosit o radu, jak to spravit?

Děkuju, Honza

/$ locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

i18n:
LANG="cs_CZ.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
LC_ALL="cs_CZ.UTF-8" //přidal jsem já

PS: Vím, že diakritika v názvu souboru je zlo, ale přejmenovat je teď není možné, vzhledem k množství souborů a taky tomu, že názvy souborů jsou v databázi na různých místech a automaticky to nelze odstranit. Díky

[Reklama]

[JardaP .]

Ja mam locales takle (nerikam, ze je to dobre):
jarda@esus:/etc$ locale
LANG=en_GB.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_GB.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_GB.UTF-8"
LC_TIME="en_GB.UTF-8"
LC_COLLATE="en_GB.UTF-8"
LC_MONETARY="en_GB.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8"
LC_PAPER="en_GB.UTF-8"
LC_NAME="en_GB.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_GB.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_GB.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_GB.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_GB.UTF-8"
LC_ALL=

Vyrobil jsem obrazek s diakritikou v nazvu a Seamonkey to otevre bez problemu.

[Honza Pl]

Díky za reakci.

No já mám podezření, že to bude dělat tohle nastavení (ale jsem fakt amatér). A mohl bys mi prosím poradit, jak/kde to opravit? Už jsem to hledal po netu, ale nenašel jsem způsob, kterým bych tyhle hodnoty ovlivnil...

[JardaP .]

Hm, to bude horsi. Ja to tam asi naklikal pri instalaci, nekolik verzi Blbuntu tomu nazad. Ale asi to je v /etc/default/locale, kde mam LANG="en_GB.UTF-8".

Na CentOSu by ten soubor mohl byt jinde, zkus locate /locale|grep /etc . A mozna, ze je toho jinak vice, z CentOSu jsem akorat nekde na webu zahledl logo, tak zrovna nevim. Ja jsem na Debianu a Blbuntu.

[Honza Pl]

Jardo, díky za reakci, zkusím se na to dneska podívat, popř. poptat přímo na centos fóru a uvidíme...

[Reklama]

[narg]

Fedora:
[ovlach@o-249-60 ~]$ cat /etc/locale.conf
LANG="cs_CZ.UTF-8"

[bob]

typujem to na zle nastavenie toho aplikacneho/weboveho servra - napr. v tomcat-e je to parameter "URIEncoding" daneho konektoru (nepisete, aky aplikacny/webovy server tam mate)

[Honza Pl]

Narg, JardP: zvláštní je, že v i18n mám nastaveno cs_CZ.UTF-8, ale na locale se to nechytá..
Bob: mrknu na to, díky

Trochu jsem ještě zkoušel a chování problému je tedy následující:
Adresa s diakritikou, např. http://example.com/š.php - Nefunguje, výsledkem 404
Adresa http://example.com/test.php obsahující include("š.php"); - Funfuje, obsah souboru š.php se vloží do test.php
Adresa http://example.com/test.php?a=ěščřžý - přes GET se předává hodnota proměnné $_GET["a"] ve správném tvaru s diakritikou

[Pajk]

Jen takový malý nápad: nepomohlo by v /etc/sysconfig/httpd nastavit na to cs_CZ.UTF-8 proměnnou HTTPD_LANG (standardně =C). Netuším sice, jak se to bude chovat při jiném kódování html stránky než utf-8, ale třeba by se tím mohl nastavit nějký vhodný globál, výchozí stav ...

[Sten]

Jestli je to Apache, zkusil bych do nastavení přidat AddDefaultCharset utf-8.

[Josef Karliak]

Hoj, neni to moc dlouho, co jsem si resil v php skriptik, ktery mi nacte soubory v adresari a da mi je k dispozici jako link ke stazeni. Pak prisel bezny uzivatel, kterej tam nahral, kupodivu, soubory s mezerama a cestinou v nazvu souboru. Musel jsem nadefinovat ve skriptu kodovou stranku v sekci <HEAD>:
...
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8">
...
..
..
<?php ...
... ?>

Kodovani apache jsem nechaval, distribuce je opensuse. Neni jiz problem se odkazovat napriklad na soubor "Pracovní řády.pdf".

[Honza Pl]

Zkoušel jsem Vaše rady, ale nic nepomohlo. AddDefaultCharset už bylo nastavené, HTTPD_LANG nezabral, URIencoding - nemam Tomcat, pravděpodobně jen CentOS + Apache HTTP.

Při zkoušení nastavení se mi akorát podařilo něco nastavit tak, že ani v PHP už nefunguje include("š.php") a když zadám přímo do prohlížeče název souboru po urlencode(tzn. převedený např. na %C5%A1.php), tak se mi převede zpět na českou diakritiku (na š.php).

[Honza Pl]

Zjistil jsem, v čem byl problém - ve mně. Při logování přes WinSCP jsem nastavil omylem SCP místo SFTP - tím se to celé pokazilo. Přepnul jsem to, znova se nalogoval a všechny chyby v názvech byly krásně vidět, jako v Putty. Zkušebně jsem přehrál pár souborů a fungují Moc děkuju za pomoc!

[JardaP .]

Tohle nejak nechapu. Mluvil jste o prohlizeci a ted za to najednou muze WinSCP....

[Honza Pl]

Můžu za to především já, protože jsem to WinSCP špatně nastavil...
Situace byla taková: WinSCP ukazovala diakritiku správně ale server tyto soubory neviděl -> myslel jsem si, že chyba je v nastavení serveru.

Nicméně ve skutečnosti to bylo tak, že soubory na serveru byly nahrané špatně (místo diakritiky otazník - to jsem zjistil přes Putty), takže 404 byla vyhodnocená správně. Způsobené to bylo tím, že jsem nahrával přes SCP místo SFTP.