Zkus to nainstalovat na pevný disk pod právy roota. Až budeš zadávat instalační cestu, dej tam cestu tvého domovského adresáře k .wine/drive_c/Program Files/..., aby jsi to mohl spouštět jako běžný uživatel. Nevím, ale jednou se mi stalo, že mi "vyplivla" flashka, nešlo do ní zapisovat, jen z ní číst (read only fs, to samé jako ty). Ale jako root jsem k ní měl plný přístup.