Problém je v tom, že máš starou a už nepodporovanou verzi openSUSE, z toho důvodu balíček požaduje novější verze balíčků, na kterých je závislý, ty však pochopitelně pro Tvou verzi nejsou. Řešení jsou dvě, upgradovat distribuci, či stáhnout starší verzi chrome.