Ahoj,
tohle nemá rozumné řešení. Problém je přesně to, co jsi psal. Pro nová ADSL/VDSL připojení O2 neposkytuje veřejnou IPv4 adresu. Tzn. jediný způsob, jak to nastavit, je použít ve vnitřní síti IPv6 a na NASu nastavit adresu z přiděleného /64 prefixu. Žádný NAT, tudíž ani port forwarding se pak nepoužívá, jen je třeba konkrétní spojení z venku povolit v nastavení firewallu, co máš v modemu. Nicméně to neřeší drtivou většinu připojení, která bys pravděpodobně chtěl realizovat z vnějších IPv4 síti. Takže zbývá poslední možnost a tou je objednání veřejné pevné adresy od O2, což jestli mi paměť slouží dobře, stojí 180Kč měsíčně navrch. A to je vcelku dost.
Já osobně jsem třeba kvůli tomu nepřešel z ADSL na VDSL, protože bych bez tohoto příplatku zůstal za NATem pro IPv4.