A máte vůbec právo na převedení této licence na dálší osobu? Pokud se nepletu, tak to lze standardně pouze u licene typu OEM a to spolu s hardware.
Tady bych řekl, že se jedná o multi-licenci typu Open Licence, nebo něco obdobného a v tomto případě to IMHO jen tak přeprodat/převést na třetí osobu nemůžete. Pokud je tomu tak, tak součástí licence serveru nebudou ani žádné CALy, ty se přidávají v OEM.
Naopak, SW muzes prevadet ze zakona, a jako bonus, na noveho nabyvatele se nevztahuje licence. Dokonce nekde tady na rootu je na to tema pomerne obsahly clanek. Nabyvatel se stava zcela legalnim drzitelem dle AZ a muze dilo pouzivat v rozsahu AZ.
BTW: OEM se na koncoveho uzivatele vubec neztahuje a licenci lze uplne vpohode prodat bez HW.
POZN: jako dlouhodobý linuxák jsem asi půl roku nechápal, co to je CAL - a dodnes nerozumím tomu, kdo si může koupit serverový produkt placený (navíc k tomu!) za každé další připojení.
Je to celkom sranda, najma, ked to niekto vyuziva ako domenovy server a smb. Pre ostatne veci sme to "obchadzali" cez iis - webservices, ako rozhranie na db - z pohladu db to bol ako jeden uzivatel a iis nebral ohlad na CAL. Inak, to, co zvladam v Linuxe v pohode, tak na 2012 nadavam ako pohan, lebo najst nastavenia je umenie a powershell linuxove prikazy neberie 
heh, ale ony widle CALy vubec v potaz neberou, jim je uplne jedno jestli je mas nebo nemas. Muzes si samo nainstalovat licencni server, ale to je defakto zarizeni pro tvoji kontrolu (a samo, nikdo normalni to nepouziva, protoze je pak neskutecnej vopruz kdyz ti skonci zamestnanec a ty potrebujes licenci premigrovat na jinej acc). Pouzitim IIS se licencovani nijak nevyhnes a tudiz to pouzivas nelegalne.
Existuje pouze specielni licence na provoz webu (= neznas pocty uzivatelu ...) ale tam ma takovy omezeni, ze ji prozmenu nesmis vyuzit pro provoz zadnych vnitropodnikovych aplikaci. Samo, omezeni opet nejsou technicka, ale pouze politicka. Jednoduse, az te nekdo bonzne, muze se ti to celkem prodrazit.
A neboj, celkem slusne vim o cem je rec, neb tu mam nekolik win serveru v domene, exchange, mssql, bezi mi tu aplikacni srv, kterej pristupuje do databaze prave pres IIS, chova se jako "jeden" uzivatel, a tu aplikaci pouziva 100 zamestnancu. Musi na to tudiz bejt 100 calu v domene (na widle) + dalsich 100 na to SQL (nebo CPU licence samo).
Jinak az budes neco resit s M$, tak predem upozornuju, ze jak veci licencujou nevedi ani oni sami, takze se na to ptat je zcela marnej boj. Defakto je lepsi nevedet ...

aspon se ti dobre spi.
Ale trebas mam potvrzeno, ze pokud sis koupit za 8kil ten upgrade z XP+ na W8 (nebo za 1k5 s plackou - to se snad da jeste furt koupit), tak ze tim bez ohledu na verzi kterou mas (home/pro) ziskavas plnotucnou licenci win8pro (= zadnou "upgrade" licenci, nic takovyho pro 8my ani neexistuje) a tudiz ji muzes zcela legalne downgradovat na win7pro. A to se celkem vyplatilo, sehnat si nekde OEMka XPcek home za pivo ...