Napiš, jak přesně ty příkazy zadáváš a jaká to je doména.
Musíš například použít v "mail from" nějaký local account včetně místní domény a z toho, co píšeš, se mi nějak zdá, že se serveru neidentifikuješ nebo se identifikuješ špatně a proto ti nedovolí relay. Ani nevím, na jaký port
Jinak, pokud najdeš jiný program, kde to funguje, nastav si netcat jako tunel mezi tím programem a postfixem a sleduj komunikaci.
Dále, přiznám se, že jsem nikdy nepoužíval: "cat test_email.txt | /usr/sbin/sendmail -t -bm -v"
Ale možná tak předáváš zprávu přímo a možná, že prostě obejdeš všechna restriktivní pravidla, ale to OPRAVDU JEN VAŘÍM Z VODY, NEVÍM.
No a pokud ne, asi budeš mít nějaký problém s AUTH.