Mailcow. Je to komplet v dockeru. Na tyhle účely možná trochu overkill, ale nasazuje se to přes už připravený docker compose a je to prakticky bez práce. Má to i dobrou dokumentaci.
Provozujeme 3 servery a funguje to dobře.
https://docs.mailcow.email/getstarted/install/