To není ani tak o "lepší" wifi jako o tom, že linux defaultně filtruje z wifi veškerý provoz, který nepatří přímo tomu rozhraní.
Proto je provoz bridge s wifi takový opruz. Jde to vyřešit, ale nestačilo by tu kartu jen vrazit do virtuálky a tam zprovoznit router s nat?