Dívej se na to tak, že interface mesh není nic jiného, než interface bridge... Jen se pro řešení provozu/kruhování nepoužívá něco z xSTP protokolů, ale HWM+ protokol. Můžeš jej plně používat místo něj i na čistě Ethernet síti. :-)
Či-li: vše co máš konfigurováno na bridge, tak přesuneš na ten mesh1 (IP, DHCP, firewall, NAT, ...) a jako porty pod mesh přidáš i ty ethernet porty spolu s wlan1 (ten 2,4 GHz by měl být toho typu WDS) a wlan2 (5 GHz jen čistý wireless pro klienty) a původní bridge zrušíš (takže pod mesh1 jako porty budou wlan1, wlan2, ether1, ..., ether5). A uděláš to podobně na obouch routerech. Pokud někdy je pak propojíš i metalicky, tak ti bude fungovat i přepínání trasy mezi metal a wireless.
(Pokud to nechceš až takto sjednotit na jednom mesh1 vše, tak jde pod mesh1 jako port přidat i ten celý lokální bridge, v tom případě pod mesh1 jako porty budou wlan1, wlan2, bridge)