Mimochodem... GNU tar by default konvertuje při pakování absolutní cesty na relativní.
Tzn i pokud při pakování zadáte cestu jako absolutní (z kořene VFS) tak uvnitř tarballu skončí jako relativní.
Ale zřejmě se to dá při pakování overridnout.
A údajně tar s jiným rodokmenem (než GNU) tuto konverzi by default nedělá...
Tzn. souhlas, pokud máte tarball, o kterém nevíte, jak vznikl, je obezřetnost na místě.