Jak píše Filip Jirsák, šlo by to JavaScriptem, ale bude to složité, obtížné na údržbu a ladění a vůbec bolest. Tohle se má řešit na serveru, program co formulář zpracovává může v nejjednodušším případě sestrojit správný POST požadavek na ten druhý server, co registruje pro tu druhou službu.