Žádný takový projekt neznám.
Problém je tak trochu v tom, že většina skriptů, které si člověk napíše, jsou psané "na míru" a dělají třeba tři věci najednou. Je tedy otázka, co by ta knihovna vlastně měla obsahovat. Možná nějaké základy typu "rekurzivní procházení adresářovou strukturou s ošetřenými speciálními znaky v názvech", ale na druhou stranu, tohle jsou věci, které si člověk napíše jednou když se učí shell a pak už jen používá pořád dokola, dokud mu jeho řešení stačí. A pak už obvykle přichází na řadu použití jiného jazyka (jako python, C, ..).
Osobně jsem dost skeptický, v shellu se prostě takové věci, kde se vyplatí mít knihovny, běžně nedělají.