Když jsem to řešil naposledy, tak smůla. Kernel v androidu není zkompilován ani s NFS podporou, ani se SMB podporou.
Dá se to obejít třeba tak, že si nainstaluješ ES File Explorer a ty složky si připojíš v něm. Osobně jsem to tak jeden čas delší dobu používal.
Zdar Max