Díky za rady.
Nakonec to řeším účtem u RB s více měnovými složkami + Převod přes online směnárny není zlý. Na Revolut se to nehrabe, ale ten rozdíl je v řádu několika stovek korun. To se dá ztratit nevhodnou směnou.
Známý používá účet u LYNXu a používá přímo ForEx nákupy a prodeje. Dá se to pak spojit s dalším investováním. Ale jsou tam poměrně vysoké vstupní investice.
Ještě jsem zvažoval alternativu:
RB účet má možnost RB směnárny za 39 korun měsíčně a limitem 40 000 CZK měsíčně. Jsou to vcelku hezké kurzy (blízko Revolutu). Takže, kdyby se člověk spokojil s tím limitem a zbytek platil v EUR (např. investice, nákupy ze zahraničí, ...) a dával si bokem v EUR a pak to převedl ve velkém s výhodnějším kurzem ve směnárně, tak by to bylo taky asi cajk. Ale taky to není žádná výhra.
Tedy asi cokoliv mimo oficiální kurzy banky je fajn.
S účetním jsem to řešil a vzhledem k českému daňovému systému je pro výpočet daně důležitá jen faktura a přijatá platba, jak již psal někdo výše. Kurz se pak počítá za celý rok.
K té legálnosti Revolutu: Pro některé věci je dobré mít český účet, ale není to nutné. Jinak je to vcelku jedno. Finančák má přístup ke všem účtům v rámci EU (a asi UK a spol., ale tím si nejsem jistý), takže je pak jedno, kde co řešíte, pokud máte nějaké nesrovnalosti. Časem je prý ale v plánu, že budou mít banku v ČR a tím pádem i oficiální české účty. Pak bych zvážil i ten Revolut.