Keďže nemáte prístup ku jeho gitu mimo VPN, tak potom bude vhodné si pridať 2 originy do lokálneho gitu, alebo prípadne využiť symlink (mať jeden projekt v dvoch zložkách a v oboch osobitne spravovať git, v gite sa dajú nastaviť aliasy, ktoré vieš využiť aby sa ti naraz pushovali z oboch), prípadne vytvoriť si script.