Dole mas napsano, ze je to popsane ve specifikaci pro konektor..
https://www.usb.org/sites/default/files/USB%20Type-C%20Spec%20R2.0%20-%20August%202019.pdf
Já vím, že toho budu litovat, ale odpověď na dotaz je o stranu dřív než výše uvedený snímek, konkrétně je to strana 77.
U kabelu s konektory USB-A a USB-C žádný problém s orientací neexistuje, SuperSpeed linky se na straně zásuvky USB-C správně připojí na správné straně podle orientace konektoru. Ovšem adaptér, který by končil zásuvkou USB typu C, nemůže jako pasivní fungovat, protože SuperSpeed linku není možné snadno rozbočit a v pasivním adaptéru není možné přepínat linku podle orientace zapojeného konektoru. Takový adaptér je ostatně také specifikací explicitně zakázaný, protože umožňuje vytvářet nebezpečná zapojení.